Sisi a příbuzní

Fórum o císařovně Alžbětě
 
PříjemPříjem  CalendarCalendar  FAQFAQ  HledatHledat  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  RegistraceRegistrace  PřihlášeníPřihlášení  

Share | 
 

 Výstava v Japonsku

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6113
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Výstava v Japonsku   Thu Aug 09, 2012 8:04 pm

Sice to s pravděpodobností 99.99999999% nikdo neuvidí, ale momentálně probíhá v Japonsku výstava asi 120 osobních věcí Sisi.

Zde je článek z novin s více informacemi http://www.japantimes.co.jp/text/fq20120727a2.html, je v něm i odkaz na stránky přímo o výstavě, které jsou ale v japonštině.

Jinak mě zaujalo, že Japonci jsou Sisi pobláznění především díky muzikálu Elisabeth.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
-------
Hrabě/hraběnka
Hrabě/hraběnka


Poeet p?íspivku : 143
Zlaťáků : 2990
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Wed Aug 29, 2012 3:28 pm

Mít tak osobní tryskové letadlo, hned letím. Ani na chvíli nepochybuji, že bych si výstavu užila. Ale stejně je zajímavé, že i japoncům se naše milá Sisi zalíbila. Ani se nedivím Wink
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6113
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Thu Aug 30, 2012 3:15 pm

No a když jsem se snažila přepočíst vstupné, tak na naše poměry nebylo ani moc drahé.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
-------
Hrabě/hraběnka
Hrabě/hraběnka


Poeet p?íspivku : 143
Zlaťáků : 2990
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Thu Aug 30, 2012 5:55 pm

Tak to láká ještě více. Ale co nadělám.... Japonsko je pro mě daleko. Třeba se někomu poštěstí, že by mohl alespoň vyprávět. To by bylo!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Romy
Kníže/kněžna
Kníže/kněžna
avatar

Poeet p?íspivku : 250
Zlaťáků : 2502
Registration date : 16. 05. 12

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Thu Aug 30, 2012 8:54 pm

Vladana napsal:
Mít tak osobní tryskové letadlo, hned letím. Ani na chvíli nepochybuji, že bych si výstavu užila. Ale stejně je zajímavé, že i japoncům se naše milá Sisi zalíbila. Ani se nedivím Wink

Myslím, že se jim líbí hlavně kvůli muzikálu Elisabeth. I když, jen tím to asi nebude. Možná se jim líbí, protože je pro ně taková exotická! Razz
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Eugenie
Arcivévoda/arcivévodkyně
Arcivévoda/arcivévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 723
Zlaťáků : 4420
Registration date : 17. 01. 10

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Sat Sep 01, 2012 4:33 pm

Ano, je pravda, že Japonci se do muzikálu Elisabeth zamilovali. Jenže to přetvořili dost strašným způsobem. Nemohu si pomoct, ale Ich gehör nur mir zní v japonštině jako sborové kuňkání žab, i když zpěvačka dodržuje všechny noty (zkrátka ta řeč nezapadá do evropské hudby). A ani jejich kostýmy nestály za moc podle mého.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Romy
Kníže/kněžna
Kníže/kněžna
avatar

Poeet p?íspivku : 250
Zlaťáků : 2502
Registration date : 16. 05. 12

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Sat Sep 01, 2012 8:31 pm

Eugenie napsal:
Ano, je pravda, že Japonci se do muzikálu Elisabeth zamilovali. Jenže to přetvořili dost strašným způsobem. Nemohu si pomoct, ale Ich gehör nur mir zní v japonštině jako sborové kuňkání žab, i když zpěvačka dodržuje všechny noty (zkrátka ta řeč nezapadá do evropské hudby). A ani jejich kostýmy nestály za moc podle mého.

Já jsem z japonské verze neviděla nic kromě pár fotek, takže nemůžu soudit. Ale představit si to v japonštině pořádně nedokážu.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
-------
Hrabě/hraběnka
Hrabě/hraběnka


Poeet p?íspivku : 143
Zlaťáků : 2990
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Sat Sep 01, 2012 8:59 pm

Romy napsal:

Já jsem z japonské verze neviděla nic kromě pár fotek, takže nemůžu soudit. Ale představit si to v japonštině pořádně nedokážu.

Japonskou verzi jsem zatím neviděla.... upřímně, také si to v té japonštině nedokáži vůbec představit.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Romy
Kníže/kněžna
Kníže/kněžna
avatar

Poeet p?íspivku : 250
Zlaťáků : 2502
Registration date : 16. 05. 12

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Sun Sep 02, 2012 11:11 am

Vladana napsal:
Romy napsal:

Já jsem z japonské verze neviděla nic kromě pár fotek, takže nemůžu soudit. Ale představit si to v japonštině pořádně nedokážu.

Japonskou verzi jsem zatím neviděla.... upřímně, také si to v té japonštině nedokáži vůbec představit.

Já jednou zahlédla kousíček z holandské a také to působilo zvláštně. Popravdě řečeno, ani v maďarštině si to nedokážu představit. A nejvíc divné by mi to přišlo asi v češtině!
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6113
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   Mon Sep 03, 2012 3:40 pm

To jsem psala, že obliba u Japonců je díky Elisabeth. Dokonce to v tom článku, který je v novinách lákal na výstavu, autor napsal. Jinak japonská Elisabeth je kapitola sama pro sebe, zvlášť to zpracování, kde hrají jenom ženy.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Výstava v Japonsku   

Návrat nahoru Goto down
 
Výstava v Japonsku
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Sisi a příbuzní :: Sisi média :: Novinky o Sisi-
Přejdi na: