Sisi a příbuzní

Fórum o císařovně Alžbětě
 
PříjemPříjem  CalendarCalendar  FAQFAQ  HledatHledat  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  RegistraceRegistrace  PřihlášeníPřihlášení  

Share | 
 

 Co psaly noviny?

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6115
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Co psaly noviny?   Thu Feb 05, 2009 7:58 pm

Co psaly noviny? Skutečně dobrá otázka. Zde je odkaz na to, co bylo v novinách, od rakouské národní knihovny.

Má to ale jeden velký háček - noviny jsou psané švabachem, takže si zvládám přečíst jenom titulek, že Kaiserin Elisabeth todt.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
-------
Hrabě/hraběnka
Hrabě/hraběnka


Poeet p?íspivku : 143
Zlaťáků : 2992
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Fri Apr 23, 2010 6:13 pm

Lisi napsal:
Co psaly noviny? Skutečně dobrá otázka. Zde je odkaz na to, co bylo v novinách, od rakouské národní knihovny.

Má to ale jeden velký háček - noviny jsou psané švabachem, takže si zvládám přečíst jenom titulek, že Kaiserin Elisabeth todt.

Schwabachem (nebo jak se to píše) bych snad trochu číst uměla, ale přeložit si to - to už jde hůř......
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
kiralyne
Vévoda/vévodkyně
Vévoda/vévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 455
Zlaťáků : 4209
Registration date : 05. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Fri Apr 23, 2010 7:29 pm

belleSisi napsal:
Lisi napsal:
Co psaly noviny? Skutečně dobrá otázka. Zde je odkaz na to, co bylo v novinách, od rakouské národní knihovny.

Má to ale jeden velký háček - noviny jsou psané švabachem, takže si zvládám přečíst jenom titulek, že Kaiserin Elisabeth todt.

Schwabachem (nebo jak se to píše) bych snad trochu číst uměla, ale přeložit si to - to už jde hůř......
Vážení, ani mi nemluvte, momentálně to překládám (čtení je v pohodě) a už mi z toho jde hlava kolem, už toho mám plné kecky, ale přeložit to musím. Ach jo. Crying or Very sad
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6115
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Sun Apr 25, 2010 7:24 pm

Co překládáš? Něco na tu tvou seminární práci?
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
kiralyne
Vévoda/vévodkyně
Vévoda/vévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 455
Zlaťáků : 4209
Registration date : 05. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Sun Apr 25, 2010 8:13 pm

Lisi napsal:
Co překládáš? Něco na tu tvou seminární práci?
Jo a už toho mám plné kecky, dneska jsem celý den smolila co jsem zatím dala dohromady a jsem teprve v půlce. A to ještě nemám přeložené asi patery noviny a odevzdat se to má do pátku. Bože já snad umřu. Crying or Very sad
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Eugenie
Arcivévoda/arcivévodkyně
Arcivévoda/arcivévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 723
Zlaťáků : 4422
Registration date : 17. 01. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Tue Apr 27, 2010 1:38 pm

Možná, že bráška by mi to přelouskal...ovšem jestli se mu bude chtít. Byl by z toho hezký článek na blog...jenže to se mnou asi vyrazí dveře
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
kiralyne
Vévoda/vévodkyně
Vévoda/vévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 455
Zlaťáků : 4209
Registration date : 05. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Wed Apr 28, 2010 4:28 pm

Eugenie napsal:
Možná, že bráška by mi to přelouskal...ovšem jestli se mu bude chtít. Byl by z toho hezký článek na blog...jenže to se mnou asi vyrazí dveře
Veř mi, že ani ne. Taky jsem si myslela jaký z toho nebude super článek, ale ty zprávy v novinách jsou celkem o ničem. Škoda, že na internetu není naskenovaný i nějaký tehdejší "bulvár". Takhle je to jenom Její nejjasnější Výsost, princezna Alžběta, udělala tohle a milostivě ráčila přijmout toto, Jeho c.k. apoštolské Veličenstvo přijelo tam a tam a udělalo to a to. A zbytek toho žvanění kolem je jenom o tom jak bylo co vyzdobeno, co kde bylo pověšeno apod. Několikastránkový text z 24.4. 1854 se o budoucí císařovně zmiňuje tolikrát, že bych to spočítala na prstech jedné ruky. Takové celkem o ničem. Přečti si popis svatby od Hamann v knížce Alžběta, císařovna proti své vůli a budeš mít de facto přečtené i tehdejší noviny.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6115
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Sun May 02, 2010 5:14 pm

To jsem si zkoušela přečíst tady tento článek http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=2&res=9807E3DB123FE233A25757C0A9629C946496D6CF

Je teda sice z počátku 20. století a zabývá se hraběnkou Zanardi Landi, ale než se v tom došlo k věci - tolik zbytečných řečí.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
Eugenie
Arcivévoda/arcivévodkyně
Arcivévoda/arcivévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 723
Zlaťáků : 4422
Registration date : 17. 01. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Thu May 06, 2010 4:45 pm

To ano někdy mám pocit, že až vyjmenují všechny tituly veleurozené osoby následuje detailní popis šatů a nakonec v jedné větě řečeno, co se vlastně stalo.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Hans
Kníže/kněžna
Kníže/kněžna
avatar

Poeet p?íspivku : 231
Zlaťáků : 3055
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Thu Feb 03, 2011 5:39 pm

To co psaly noviny kdysi aspoň mělo něco do sebe - ale tohle je fakt tipická slepičárna:-)

http://www.novinky.cz/zena/styl/221353-krasna-i-sverazna-cisarovna-sissi.html
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Eugenie
Arcivévoda/arcivévodkyně
Arcivévoda/arcivévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 723
Zlaťáků : 4422
Registration date : 17. 01. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Thu Feb 03, 2011 5:52 pm

Raději si přečtěte ty naivní komentáře k tomu článku.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6115
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Fri Feb 18, 2011 3:23 pm

Na novinkách čas od času nějaké články o Alžbětě jsou. Jenom já mám vždycky pocit, jako by byly až moc podobné. Tedy nic nového.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
Eugenie
Arcivévoda/arcivévodkyně
Arcivévoda/arcivévodkyně
avatar

Poeet p?íspivku : 723
Zlaťáků : 4422
Registration date : 17. 01. 10

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Fri Feb 18, 2011 10:20 pm

To se ani nic jiného snad ani nedá čekat.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Hans
Kníže/kněžna
Kníže/kněžna
avatar

Poeet p?íspivku : 231
Zlaťáků : 3055
Registration date : 14. 04. 10

PříspěvekPředmět: Cenzura v novinách a nejen tam   Fri Nov 18, 2011 11:34 am

V novinách se psaly vždy ruzné věci - ale nad obsahem a nejen obsahem za starého rakouska vždy dohlížel "stát" a ten tu a tam něco zakázal či nařídil předělat.
Na exemplární případ jsem narazil tento týden když jsem procházel nově získaný soubor dobových časopisů "Der Bazar"
Tento týdeník byl zaměřen na dámskou klientelu střední vrstvy a obsahoval vždy aktuální modu ,dění ve světě, rukodělný "kurz" a nějaký ten příběh, báseň či píseň.
Nyní se mi zdařilo sehnat kompletní soubor z roku 1866 a hleďme na co jsem tam v díle z 8.ledna narazil:





Myslím že to může sloužit jako zářný příklad nepovedené cenzury.
Alžběta má na rytině vyměněnou hlavu - a uprava a její zapracování do okolního prostoru se autorům dosti nezdařila
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Lisi
Císařovna
Císařovna
avatar

Poeet p?íspivku : 1324
Age : 26
Zlaťáků : 6115
Registration date : 27. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   Sun Mar 04, 2012 9:16 pm

Tak co, bude toto za nějaké 2 - 3 roky i v ČJ? Rozhodně by se to neztratilo, věcí, co kompletně analyzují média moc není, alespoň by se to lišilo od všech podobných (=stejných) životopisných knih.

http://derstandard.at/1328507122247/Kaiserin-Sisi-als-Mater-Dolorosa-in-der-Presse-um-1900
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://sisi-a-pribuzni.blog.cz
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Co psaly noviny?   

Návrat nahoru Goto down
 
Co psaly noviny?
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Sisi a příbuzní :: Císařovna Alžběta (1837 - 1898) :: Císařovna Alžběta-
Přejdi na: